Übersetzen Französisch Arabisch on probation

Französisch

Arabisch

On regardait "Inside Probe".

" كنا نشاهد " تقصي الحقيقة
On peut pas se faire choper dans une voiture volée. On est en probation.

.لا يمكن أن يُقبض علينا في سيارة مسروقة .فنحن كلنا تحت المراقبة
Donc, même quand on ne tue pas notre agent de probation, on doit le tuer.

إذًا, حتى عندما لا نقتل ...المشرف الاجتماعي .نضطر لقتل المشرف الاجتماعي...
On entend par probation le fait de placer le mineur dans son environnement habituel, sous la supervision et la direction d'un agent de probation, sur ordre d'un tribunal pour mineurs qui fixe les conditions à remplir et la durée de la période de probation, qui ne peut excéder deux ans et doit être gérée par le bureau de l'agent de probation.

- يكون الاختبار القضائـي بوضع الحدث في بيئـتـه الطبيعيـة تحت إشراف وتوجيه مراقب السلوك وذلك بأمر من محكمة الأحداث يحدد فيهــا الشروط الواجب مراعاتهـا ومدة الاختبار على أن لا تتجاوز السنتين ، وعلى أن تتم إجراءاته بمكتب المراقبة الاجتماعية.